Läste precis denna rubrik på Aftonbladet, och jag läste ”lycko-star” istället för ”lyck-ostar”.
Chokladsug gav sju lyckostar – och en otursfågel
Och nu undrar jag, såklart, om det är därifrån det kommer? lycko-star? Och är jag sist i världen med denna upptäckt? Eller är jag den enda som någonsin trott att det heter lyck-ost?
Enlighten me.


mysmasken
9
0











Jag har alltid tänkt lyck-ost. Fick stöd för det nu precis när jag kollade SAOL, men tyvärr finns det inte med i SAOB. Här fick jag en förklaring i alla fall, men jag har inte varit källkritisk, utan tog första träffen på Google.
http://www.metrobloggen.se/jsp/public/permalink.jsp?article=19.6992507
iHusvagn svarar: Haha, fint där
Nu förstår jag inte vad du pratar om riktigt… Vadå lycko-star? Vad skulle det betyda? Samtidigt känns ju lyck-ost ungefär lika logiskt, men det är ju i alla fall svenska.
iHusvagn svarar: Haha, nattsvamlar…. Lycko-star… Som i stjärna. Vafan tur-stjärna, typ. Lyck, vad är det då? Betyder det tur eller?