mars « 2011 « iHusvagn

Nedräkning pågår

On 31 mars 2011 / Allt & inget, Förberedelserna, Maken / 6 Comments

Idag jobbar maken sin näst sista dag. Imorgon är det exakt två veckor tills vi måste vara ute ur huset. Herregud. Ingen som kom hit skulle kunna tro att vi om två veckor ska lämna huset med tre resväskor.
På måndag måste vi alltså sätta fart.

I morse gick jag och Lilla N igenom köksskåpen. Tänk så mycket onödigt som ligger där. Som vårt gamla porslin som ~~packråttan~~ maken ville spara ”ifall vi behöver det någon gång”. Samma sak med våra gamla glas. Men nu ska de väck.
Allt onödigt som typ min Alligator (den där lökskäraren), stora blendern (den i mitten längst bak, vet inte vad det heter)…
Jag har lagt upp en annons om högstbjudande, mest för att slippa släpa allt till soptippen. Har fått ett par svar.
Bäst de rappar på, eftersom hela spisen är täckt med grejer

Joråsåatt… en dag kvar på jobbet för maken. Häftigt! Ikväll ska de ut och fira av honom. Och det går att lära gamla hundar att sitta – han meddelade att han nog kommer hem vid 2.30-3.00 och han tog med sig telefonen!

Iiiih, vi är så himla excited just nu!

Hela köksbänken belamrad med skrot

Lyckost?

On 31 mars 2011 / Allt & inget / 2 Comments

Läste precis denna rubrik på Aftonbladet, och jag läste ”lycko-star” istället för ”lyck-ostar”.

Chokladsug gav sju lyckostar – och en otursfågel

Och nu undrar jag, såklart, om det är därifrån det kommer? lycko-star? Och är jag sist i världen med denna upptäckt? Eller är jag den enda som någonsin trott att det heter lyck-ost?

Enlighten me.

Chokladsug gav sju lyckostar – och en otursfågel

Kylskåp, tvättmaskin och det här med vikt

On 31 mars 2011 / Inredning / 14 Comments

Förra veckan skrev jag om vikt, och hur lite vi egentligen kan ha med oss. I början hade vi tvättmaskin väldigt högt på prio-listan. Jag hade helt förträngt att jag brukade klara mig med tvättstuga i Sverige, och ville absolut ha en egen.
Sedan dess har vi funderat på om det verkligen är värt att spendera 10% av vår vikt på tvättmaskin och tumlare. De flesta campgrounds har laundromat (tvättstuga). Dessa maskiner skulle nog göra ett bättre jobb än vår fjompiga maskin, och snabbt går det också.
Det skulle spara oss ungefär $2,000, alltså 13 000 kr, 100 kg samt en stor garderob om vi struntar i det.
Nu har vi bestämt oss för att iallafall prova utan. Om vi märker att vi absolut vill ha tvättmaskin kan vi skaffa det då.

Sen har vi diskuterat kylskåp. Standard som kommer är 8 cu ft, vilket motsvarar 230 liter. Från en början tänkte vi uppgradera till ett dubbelt kylskåp, vilket bara skulle ge oss 50% extra, alltså 340 liter. Det väger såklart mer och man förlorar ett skåp i köket. Och det kostar $2,300 extra, alltså 15 000 kr.

Istället tänker vi sats på en frysbox nere i bagageutrymmet om vi känner att vi behöver det.

Dålig bilder, men ni ser skillnaden enkelt och dubbelt kylskåp.

Nå, vad tror ni? Kommer jag klara mig på 230 liter och utan tvättmaskin?
Det blir helt klart en omställning…
(Och strunta i färgerna, vi ska ha enbart trä i köket)

Enkelt kylskåp

Dubbelt kylskåp

Tvåspråkighet

On 29 mars 2011 / Livet i exil / 13 Comments

Innan jag fick barn, när jag jobbade på svenska skolan här i Toronto, kunde jag bli tokig på de svenska föräldrarna när de pratade engelska med sina barn. Jag var fast övertygad om att det inte kunde vara såå himla svårt att uppfostra ett tvåspråkigt barn.

Sen kom Lilla N och min övertygelse förändrades. Plötsligt var det jättesvårt att prata svenska med Lilla N.
I början bestod ju mitt prat mest av vad vi skulle göra, typ ”Let’s go change your diaper” eller ”Maybe mommy should start dinner?”
Dessa meningar var mest menade för maken, och gjorde därför ingen nytta på svenska. Eftersom Lilla N hade noll nytta av min svenska när hon var några få månader fick jag verkligen kämpa.
Sen gick maken tillbaka till jobbet i januari och allting började flyta på. Jag pratar svenska som aldrig förr och till och med maken snappar upp ord.

Jag har alltid undrat hur det fungerar. Hur de lär sig. Nu sker det mitt framför ögonen på mig.
Noëlle vinkar glatt när vi säger:
”Say good night to daddy”
”Hejdå”
”See you later”
”Godnatt pappa”
”Kan du vinka?”
”Say bye bye”
”Can you wave?”

Hon har inte den minsta aning om att det är olika språk. För henne är det bara sju olika sätt att säga hejdå. Det är så himla häftigt. Jag är så himla glad och ödmjuk över att jag har möjlighet att ge henne tvåspråkighetens gåva. För det är verkligen en gåva.

Lilla N med sin älskade apa

Dubbelsidig öroninflammation :(

On 29 mars 2011 / Lilla N / 14 Comments

Igår bar det av till doktorn igen, med Lilla N. Ombokad tid för att få den där sprutan hon inte fick för tio dagar sen, eftersom hon inte hade fyllt ett. Sedan dess har febern kommit och gått och nu har hon dragits med en envis hosta som vägrar försvinna. Jag ringde och frågade om de skulle ge henne sprutorna trots att hon var sjuk, men det berodde på vad doktorn sade.
Så jag satte på EMLA-plåster ifall att.

Vi har varit lite oroliga över hostan som bara fortsätter, men eftersom febern lagt sig och hon varit pigg i övrigt avvaktade vi till vår tid idag för att doktorn skulle få lyssna på lungorna, så att det inte krupit ner där.
Döm om min förvåning när läkaren meddelade att det var dubbelsidig öroninflammation!
Han frågade om hon ätit väl? Ja, hon har ätit som vanligt. Lekt som vanligt. Inte tagit sig åt öronen. Låtit mig tempa henne i öronen utan protester. Ingenting som tyder på öroninflammation. Möjligtvis att hon varit liiiite gnälligare än vanligt, men det trodde jag berodde på tänderna (tredje har tittat ut nu!), snoret eller hostan.

Så vi fick ett recept på penicillin. Och jag mindes direkt mardrömspenicillin från när man var liten. Innan man kunde svälja piller. Seriöst, ni måste minnas kåvepenin med ”kolasmak”? Vem fan kom på att kalla det kolasmak?
Vedervärdigt.

Så jag satt i bilen och smidde planer. Ska jag blanda det i yoghurt? Juice föreslog läkaren. En sked med sylt?
Sen kom vi hem och jag luktade på den rosa medicinen. Den luktade inte så farligt, så jag tänkte att jag försöker utan något.
Hör och häpna, ungen pekade efter mer när det var slut. Hon tyckte om medicinen.

Jag tänkte att det här måste vara nymodigheter och frågade Greg hur han mindes penicillin. Nej, han hade alltid fått god medicin.
Så varför envisas de med kåvepenin med kolasmak i Sverige?

Lilla sjuklingen äter penicillin

Mitt i natten

On 28 mars 2011 / Film, Lilla N / 2 Comments

Här är Lilla N, uppe i mitt i natten och tecknar mjölk, eller amning snarare
Tecknet ska väl symbolisera hur man mjölkar en kossar? Haha. Mjölkkossa, det är jag det.

Lilla N:s små idéer

On 28 mars 2011 / Lilla N / 5 Comments

En del av vår nattningsrutin är att läsa Totte. Lilla N har aldrig gillat att läsa böcker, men har lärt sig tolerera Totte, eftersom hon vet att det blir amning efter. Tolerera, that’s it. För hon ligger bestämt och stirrar åt ett annat håll.

Igår gav jag henne boken medan jag förberedde för sänggående och hon öppnade boken, ”läste lite”, bläddrade en till sida ”läste lite”, och sen stoppade hon tillbaka boken på nattduksbordet och gjorde tecknet för amning. Hahaha.
Jag höll på att garva ihjäl mig.
”Nu har vi läst boken, mamma, nu ska vi amma.”

Är sidan långsam, förresten?

On 27 mars 2011 / Allt & inget / 7 Comments

Jag hade ju sånt himla besvär med att förra sidan var seg. Är det så fortfarande?
Har flyttat den från www.one.com till min egen server.

Grå, rosa och vita med blommor. Gulp.

On 27 mars 2011 / Intressanta personer, Maken / 4 Comments

Idag är maken och Lilla N ute på äventyr. Jag är hemma och jobbar (översätter) samt bakar piroger. Eller lagar man piroger? Skitsamma.

Maken ringde från svärföräldrarna för att berätta att de åkt till mallen och köpt ett par skor till Lilla N. Svärmor har tjatat om att vi ska köpa skor åt Lilla N i flera veckor, men det har inte blivit av.

Vi kan säga såhär. Vi har inte riktigt samma smak jag och svärmor, så det är oftast bäst att jag är med.

Men nu har de alltså köpt skor åt Lilla N och maken meddelade att de hade kvitto ifall ”vi” inte tycker om dem. ”Men du tycker ju om dem eftersom du har köpt dem?” Han tyckte att de var fina, sade han.

Det blir till att leverera en vit lögn när de kommer hem.
Synd att jag är så jävla dålig på att ljuga.

De är rosa, grå och vita och blommiga. Det låter jättefint. Verkligen.

Färg på skåpluckorna?

On 26 mars 2011 / Inredning / 15 Comments

De flesta av er har ju redan sett bilder på den husvagn vi tänker köpa, men det finns några nya ansikten här, och eftersom bloggen mestadels kommer handla om lite i husvagn får ni stå ut med att se det igen

Sist jag visade bilder såg köket ut såhär, alltså smutsvita luckor i köket, medan resten av träet är träfärgat. Jag trodde inte att det gick att välja bort, eftersom alla vi såg hade det. Försäljarna talade om för mig att det är modernt.

Men nu hittade jag bild på träfärgat! Är jag lite efter när det gäller mode? Vilken tycker ni är finast?

Smutsvitt och träfärgat

Enbart träfärgat